Jessica Comeau, voix dans 2,3,4,11,13
Karen Young, voix dans 6,11,15
Michel Comeau, voix dans 11
Luc Boivin, percussions dans 2,11
Ron Di Lauro, trompette dans 3
Denis L. Chartrand, accordéon dans 15
Jean-Pierre Limoges, effets sonores dans 6,8,14,15
Enregistrement: Hardstudios, Winterthur, Suisse
Preneur de son: Patrick Müller
Mixage: Tyrolis Studios, Eschen, Liechtenstein
Mixage fait par: Patrick Müller and Helmut Lipsky
Mastering: Patrick Müller and Helmut Lipsky, Kyburg, Suisse
Producteur: Hans Dieter Steudel
Photos: Hans Dieter Steudel
Design graphique: Lucie Brunel Design
Traduction française: Yukio Ouellet
Des enregistrements et mixages additionnels ont été
réalisés à Montréal chez
Sigma Communications avec Luc Papineau comme preneur de son, ainsi
qu'au
Studio JPL avec Jean-Pierre Limoges et au Studio Tapageur avec
Christian St-Germain.
Toutes les pistes instrumentales ont été jouées
en direct et aucun séquenceur n'a été utilisé.
Répertoire :
1 Moontide 5'21
2 Rêverie 6'02
2 Heavy Angels 4'51
4 Felina 3'48
5 Melodia 3'28
6 Mad Cow Girl 2'54
7 Isis and Osiris 5'23
8 Somewhere Deep Inside 8'36
9 It's a Breeze 3'31
10 Gitango 3'17
11 Voices 6'09
12 Highland Tunin' 3'15
13 Jessica 3'17
14 Driving Home 5'07
15 La Valse des Bateaux 5'07
Toutes les compositions
et arrangements par Helmut Lipsky (SOCAN, SODRAC, Canada)
Paroles pour 11: Helmut Lipsky
Paroles pour 13: Jessica and Michel Comeau
Nous désirons
remercier :
Tous les musiciens pour leur art, leur enthousiasme et leur contribution
créatrice, Mariko, Chus, Laura, mes parents, Michel Perron,
l'équipe du Musée d'archéologie et d'histoire
Pointe-à-Callière à Montréal, Gilles Vigneault,
Pierre Bourgault, Yves Racicot, Jean-Pierre Limoges, Marc-André
Beaupré, Patrick Müller, Klaus Grimmer, Luc Papineau,
Philippe Attié, Yukio, Kenji Ouellet, Raymond Duberger, Andreas
Vollenweider, David Darling.
